Serinçoun
Senecio leucanthemifolius subsp. crassifolius
Asteraceae Compositae
Nom en français : Séneçon à feuilles grasses.
Descripcioun :Lou serinçoun trachis dins li tepiero e roucas en ribo de la mar nostro. Es uno planto de l'an, sènso péu, que fai de coulounìo e flouris pulèu d'ouro dins l'annado. Emé si fueio sucouso, i'a pas trop pèr s'engana.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : 3 à 15 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Senecio
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Senecioneae
Ordre : Asterales
Coulour de la flour :
Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 15 à 20 mm
Flourido : Printèms
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero
Mars à mai
Liò : Mar
- Roucas
- Tepiero de ribo de mar
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Senecio leucanthemifolius subsp. crassifolius (Willd.) Ball, 1878
Lachusclo(-di-jardin)
Euphorbia peplus
Euphorbiaceae
Nom en français : Euphorbe des jardiniers.
Descripcioun :Aquesto lachusclo, que trachis proche dis oustau, es uno planto proun ramificado pas forço grando (20 cm). Li fueio soun óuvalo e primo e se recounèis peréu à si glando qu'an de bano loungarudo. Lou boursèu porto d'alo.
Usanço :Coume tóuti lis meno d'Euphorbia, la lachusclo-di-jardin es uno planto empouisounanto. Lou la que s'escoulo à la coupo èi di proun irritant pèr la pèu, lis iue e la bouco. Pamens, poudès vous n'en servi pèr crema li berrugo ; un cop pèr jour, vint jour de tèms (L.). Ei bon peréu pèr sougna li mouchourlo de fedo e de chivau. Lis ancian tuavon li pèis de ribiero emé d'éufòrbi gachado (M.).
Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Euphorbia
Famiho : Euphorbiaceae
Ordre : Malpighiales
Coulour de la flour :
Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
- Estiéu - Autouno - Ivèr
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Liò : Champ
- Escoumbre e proche dis oustau
- Camin
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Euphorbia peplus L., 1753